Mag' : les infos culturelles de la vallée et d'ailleurs

              

La boulette chinoise qui pisse !

La rubrique de Rodolphe Dejour consacrée aux parentés entre cuisines française et chinoise.

Non, ce titre n’est pas une provocation gratuite ! En Chine, la 撒尿牛丸 (sāniào niúwán) porte bel et bien un nom que l’on peut traduire par « boulette de bœuf qui pisse ». Et si elle porte ce drôle de nom, c’est qu’elle réserve une petite surprise…

La légende fait remonter notre sāniào niúwán à la Chine des Qing. Mais pourquoi diable « qui pisse » ? Une explication nous emmène du côté de la crevette-mante, surnommée « crevette qui pisse », qui aurait inspiré sa farce. L’autre se découvre à la première bouchée : le jus brûlant enfermé à l’intérieur peut littéralement vous gicler dessus.

Bref, la boulette chinoise avait inventé l’effet Kiss Cool : d’abord elle rebondit sous la dent, ensuite elle vous explose dans la bouche ! Car une bonne boulette de bœuf chinoise doit être élastique...

La suite de cet article est réservée aux abonnés numériques. Connectez-vous dans la colonne à droite ou abonnez-vous.

Article publié dans Le Crestois du 9 octobre 2026

Toutes les recettes de Rodolphe Dejour sont regroupées dans notre rubrique cuisine.