Article paru dans Le Crestois du 30 août 1952.

De tous les sports, la natation semble, durant ces dernières années, recueillir enfin les faveurs de la grande foule, surtout parmi les enfants. Non comme spectateurs, mais bien comme "membres actifs". Si cela continue, nous aurons enfin des nageurs, c’est-à-dire des gens bien portants, contents d’eux-mêmes et capables de rendre service aux autres.

Fut un temps où les Français avaient la sotte réputation de craindre l’eau et de ne pas savoir s’y comporter. Trop de gens imaginaient (de bonne foi) que le bain froid était nuisible à la santé, que la natation était contre-indiquée aux jeunes filles ou aux garçons pendant leur croissance et...